実 績

 主な翻訳実績(抜粋) 

(2020年度)
⚪️令和2年度 沖縄県文化観光戦略推進事業 組踊演目 多言語字幕作成に係る翻訳業務
  (英語、韓国語、中国語(簡体字・繁体字)、ポルトガル語、スペイン語)
   (依頼元: 公益財団法人 国立劇場おきなわ運営財団 様)
⚪️公益財団法人 沖縄県産業振興公社 様 総合案内文 (英語)
⚪️りゅうせきグループ 様 事業案内 (英語)

2019年以前(法人成り以前)
⚪️一般社団法人 久米崇聖会 様ホームページ 久米至聖廟 施設案内(英語)
⚪️うるま市水道局 下水道整備にかかる米軍との調整業務
(英語通訳・翻訳)

その他
⚪️県内捜査機関 ハンドブック英訳
⚪️県内金融機関 外国人顧客宛の通知書
⚪️県内のホテル施設案内、飲食店メニュー
⚪️琉球史解説文、文化財説明文、展示物キャプション
⚪️製品(主に食品)のパッケージ文
⚪️証明書等(住民票、戸籍謄本、出生、死亡、婚姻)等

🟠依頼元と成果物を参照されたい場合は、お手数ですが、ご一報くださいますよう
お願いいたします。問い合わせ先よりどうぞ。