Company Profile

COMPANY NAMELaternarius Company Limited

DATE OF ESTABLISHMENT
December, 2020

MANAGEMENT		Hanashiro Masayo
Representative director, Chief translator

Hanashiro Masafumi
Director

Koki Norinobu
Company auditor
(Attorney at Law, Former Chairman of Okinawa Bar Association)
PROFESSIONAL AFFILIATIONJapan Translation Federation (JTF)

Notations Pursuant to the Specified Commercial Transaction Act

BUSINESS NAME L. Translation Services
PERSON IN CHARGE OF SALESHanashiro Masayo

ADDRESSES 		【HQ】 810-11 Iribaru, Uruma City, Okinawa
【 Service Site】 3F LOHAS bldg. 1-18-1 Yamazato, Okinawa City
PHONE NUMBER (＋81) 98 – 989 -5004
PRICINGQuoted prices prior to order
Prices listed on website
PROFESSIONAL AFFILIATIONJapan Translation Federation (JTF)
DELIVERY TIME OF SERVICES Upon completion of project
(Online or in-person delivery )
Within 2-3 business days after completion of project (Mail delivery of Hard copies (paper copies)
OTHER EXPENSES/FEESConsumption tax (10% Inclusive)
Shipping fee (Japan Post/ EMS/ FedEx)
Arrangement Fee for Notarization/ Legalization(Apostille, etc.)
*** Fee for the Japan Notary Public also required.
PAYMENT METHODS Cash (JPY only), Credit card,Bank transfer (JP bank, Okinawa bank, Rakuten Bank)
CANCELLATION POLICY In the event of cancellation of a project in progress, any translation work completed up to the time of cancellation will be charged. If payment has been made in advance, the amount paid for unfinished work will be refunded.　
REFUNDNo refund request will be accepted after delivery of services

Our Key Clients

We are honored to have worked with a wide range of clients, including public institutions, private corporations, and individual customers.
Our valued partners include:

【US Military 】
🇺🇸 MCCS & MCHS

【Japanese Public & Private Sector】
Okinawa Chubu Private Taxi Association
Okinawa Ryusouen Ltd.
Uchinaguchi School (General Incorporated Association)
National Theatre Okinawa
Okinawa Prefectural Police
Uruma City Waterworks Bureau
Okinawa Industry Promotion Public Corporation
Kume Soseikai (General Incorporated Association)
JA Okinawa Chuokai Association
Ryuseki Corporation
Various law firms, judicial scrivener offices, and administrative scrivener offices in Okinawa
Design companies, signboard production companies, and numerous retail businesses

Company Rep./Chief Translator

Hanashiro Masayo
Translator since 2011 ~
Document translating service provider since 2014
Document translating service incorporated in 2020

【 Qualifications】
Eiken Grade 1 (Obtained 2010)
National licensed English guide since 2013 (Cert.no. EN00060 registered with Okinawa Prefecture Government
BA in Sociology, Faculty of Arts Shinshu University, Nagano Japan
(Class of 1999 Student ID no. 95L1040H)