エル・トランスレーションサービスのコーディネーター、翻訳者、校正者たちをご紹介します。全員が沖縄県在住で、それぞれが素晴らしい経歴をもち、業界で活躍しています。
*** 現在、翻訳者は募集しておりません。
花城優代（沖縄県出身）
サービス提供法人（株）ラテルナリウス 設立・代表者
【分野】法律・ビジネス・医療
沖縄・琉球の文化・歴史
【経歴】文書翻訳とその手配、諸手続き知識の習得、ビジネス集客に365日没頭しています。通訳案内士の資格も保有しインバウンドの経験も。
【分野】法律・ビジネス・金融・経済
【経歴】マイアミ大学卒業
琉球大学大学院 法学研究科 修士号 取得
翻訳経験年数30年以上
県内大学に在籍のプロフェッサー。
法律だけでなく機械・医療まで全分野をこなすマルチ翻訳者。
【経歴】医療全般
【経歴】医療通訳技能 1 級
認定医療通訳士
難易度の高い医療翻訳の依頼が来たときは彼女にお任せ! いつも頼りにしています。
【分野】法律・ビジネス
歴史・文化・アート
【経歴】琉球大学卒業英米言語文化専攻
スペイン サラマンカ大学外国語教授法
および言語学の修士課程を修了
通訳・翻訳の経験年数は30年以上
沖縄のスペイン語 通訳翻訳の第一人者。
沖縄空手や戦前移民など沖縄の歴史の深い知識も持ち合わせています。
韓国 済州（チェジュ）出身
【分野】沖縄・琉球の歴史・文化
法律・ビジネス
【経歴】沖縄在住20年以上
翻訳経験年数25年以上
韓国慶熙サイバー大学大学院修士号取得
韓国語教育の学位を保有する語学のエキスパート。警察・司法・ウェディング等あらゆる分野の通訳の経験が豊富。
エル・トランスレーションサービス | L. Translation Services 
You must be logged in to post a comment.