| 会社商号 | 株式会社ラテルナリウス |
| 設立日 | 2020年年12月 |
| 役員 | 代表取締役 花城優代 取締役 花城正文 監査人 幸喜令信 （弁護士・前沖縄弁護士会 会長） |
| 所属団体 | 日本翻訳連盟(JTF) |
特定商取引法に基づく表記
| 事業者名 | エル・トランスレーションサービス |
| 販売責任者 | 花城優代 |
| 所在地 | 【本社】うるま市字西原 810-11 【営業所】 沖縄市山里 1-18-1 ロハスビル３F |
| 電話番号 | (＋81) 98 – 989 -5004 |
| 販売価格 | ご注文前のお見積もり価格 弊社ウェブサイトに記載の価格 |
| お届け時期 DELIVERY TIME | 翻訳完了後2営業日以内にお届け |
| 商品代金以外の必要金額 | 消費税 (10% 税込み) 送料 (郵便 / 国際郵便/ FedEx等) 公証・アポスティーユ手配料 *** 公証人への手数料も別途必要となります。 |
| お支払い方法 | 現金・クレジットカード・銀行振込 (沖縄銀行・楽天銀行・ゆうちょ銀行) |
| オーダーキャンセルについて | 進行中のプロジェクトをキャンセルの場合、それまでに完了した翻訳作業については料金を頂きます。前払い分については、未完了分の料金を返金致します。 |
| 返金について | 納品後の返金には応じかねます。 |
【主なクライアント】
【米軍関連】
令和6年10月 🇺🇸 MCCS(海兵隊コミュニティサービス)/MCHS（海兵隊ホスピタリティサービス）
短期のコントラクターとして契約を締結、翻訳サービスを提供
【文化事業・インバウンド関連】
令和4年 沖縄県観光事業者事業継続・経営改善サポート事業助成金を受け
外国人観光客向けに英語・中国語・韓国語にて「琉装体験イベント」を企画・実施
パートナー企業：沖縄琉装苑 様
令和3年 一般社団法人ウチナーグチスクール 様
沖縄芝居「棒しばり」英語音声ガイド・Webサイト英語・中国語・韓国語 翻訳
（文化庁 ARTS for the future! 支援事業）
令和2年度 公益財団法人 国立劇場おきなわ運営財団 様
（英語・スペイン語・ポルトガル語＿中国語（繁体字・簡体字）韓国語
沖縄県文化観光戦略推進事業 組踊演目 字幕多言語翻訳
【その他の主なクライアント】沖縄県警察 様, うるま市水道局様, (財)産業振興公社様, (一社)久米崇聖会 様
JA沖縄中央会, （株)りゅうせき様, 県内弁護士事務所、司法書士事務所、行政書士事務所 デザイン会社
看板制作会社、物販会社様多数
【代表者・翻訳者 】
花城優代 （はなしろ まさよ）
2011年 翻訳者として稼働開始
2014年 翻訳サービス事業者として稼働開始
2020年 法人化・那覇地方法務局に登録
【資格等 】
実用英語検定 一級 (2010年取得)
通訳案内士（国家資格 2013年 )
国立 信州大学人文学部人間情報学科（1999年卒業 学籍番号 95L1040H）
エル・トランスレーションサービス | L. Translation Services 