料金とお支払い

具体的な金額の見積もり方については、下記をご参照ください。
依頼の多い証明書関連の翻訳料金一覧はこちらへ
その他文書の料金に関しては、コンタクトページより、見積もり依頼のメッセージを送って
くださいますようお願い致します。

料金ガイドライン① （ 日本語 から 英語へ）

分　野	1文字あたりの単価
一般文書 (施設案内ほか)	18 円
専門 B（事業契約書、技術文書）	22 円
専門 A（司法、その他法律文書）	25 円

• 上記の金額に加え、消費税（10%）が加算されます。
• 100文字以下の場合は、ミニマム料金 3,000円（＋10%消費税）請求の対象となります。
• 証明書等は、料金ガイドライン③をご参照ください。

料金ガイドライン②（英語 → 日本語へ）

分　野	１単語あたりの単価
一般文書（施設案内ほか）	18 円
専門 B（事業契約書、技術文書）	22円
専門 A（司法、その他法律文書）	25円

• 上記の金額に加え、消費税10%が加算されます。
• 100単語以下の場合は、ミニマム料金 3,000円（＋10%消費税）請求の対象となります。
• 証明書等は、料金ガイドライン③をご参照ください。

③証明書等について

	文書の種類	最低料金
G	証明書 (出生・死亡・婚姻・戸籍関係等)	4,800 円〜
B	登記関連（不動産・商業・遺言等）	7,500 円 〜
B	事業関連契約書	7,000 円 〜
A	宣言書	7,000 円 〜
A	法律文書	20,000 円 〜

• 上記の金額は、あくまでも目安です。証明書等の書式は各自治体や公的機関により異なりますので、それに伴い、翻訳料金も変わります。また文字数が多い文書ですと、翻訳料金もそれにともない上がることに、どうぞご留意ください。
• 上記の金額に加え、消費税10%が加算されます。
• 証明書に記載されている人名について、あらかじめ、読み方をお知らせください。
  例えば、比屋根真樹さま、の場合（ひやね まさき）など。